12. MEĐUNARODNA IZLOŽBA "POZORIŠTE U FOTOGRAFSKOJ UMETNOSTI"
Sterijino pozorje
Novi Sad
26. maj - 5. jun 2008.
.

..Otvaranje Izložbe, uručenje nagrada - ponedeljak, 26. maj 2008. u 19:00 / SNP - Donji foaje scene "Pera Dobrinović"
 
   
Sterijino pozorje
Fédération Internationale de l'Art Photographique / FIAP patronat
Foto-savez Srbije


Selekcija, žiri, nagrade

Tokom godina, ova manifestacija se pokazala kao jedna od najzanimljivijih među 120 ovakvog tipa koje se godišnje organizuju pod pokroviteljstvom Međunarodne asocijacije fotografske umetnosti (FIAP). Jedinstvena u žanru, ona ne pokreće mase proizvođača slika, već se obraća fotografima koji su svesni onoga što žele, predstavljanja, vernog ili ne, scena pozorišne predstave. Pozorišna fotografija nije laka disciplina, već izuzetno kompleksna. "Da bi se pozorište uspešno fotografisalo, neophodno je dobro poznavati i pozorište i fotografiju» (Klod Brikaž / Claude Bricage); u ovom posebnom žanru ništa ne može biti prepušteno slučaju. Za razliku od sportske fotografije, ovde je neophodno duboko poznavanje teme kojoj se pristupa i apsolutno vladanje materijalom...
Na ovoj Izložbi, žiri (Vili Svis, predsednik, Branimir Karanović, Karl Forster, Nebojša Bradić, reditelj, Beograd, ...) našao se pred 1100 dela, 177 autora iz 37 zemalja sveta,  koje odražavaju sve tendencije aktuelne pozorišne fotografije. To nije nimalo olakšalo zadatak žirija, ali barem se usuđujem da izrazim nadu da će se selekcija i nagrađene fotografije dopasti posetiocima izložbe. "Fotografija postoji samo kada se pisanje sretne sa trenutkom" (K. Brikaž)
Vili SVIS, predsednik Žirija

ODLUKA Žirija 12. međunarodnog trijenala "Pozorište u forografskoj umetnosti",
sa sednice održane 2. maja 2008. u Sterijinom pozorju.
Međunarodni žiri u sastavu: Willy Suys MFIAP, HonEFIAP, Hon.ÖGPH, direktor FIAP za dodelu patronata, Luksemburg, predsednik i članovi: Nebojša Bradić, reditelj, Beograd, Karl Forster DGPh, umetnički fotograf, Nemačka, Branislav Karanović, profesor fotografije, Fakultet primenjenih umetnosti, Beograd, Đorđe Odanović, vanredni profesor na Akademiji umetnosti, Novi Sad - pregledao je oko 1100 fotografija koje je na Izložbu uputilo 177 umetnika iz 37 zemalja.

Žiri je doneo odluku o sledećim nagradama

Sterijino pozorje i FIAP:
..NAGRAĐENI RADOVI / Tema A: "pozorišna predstava" / Grupa a) pojedinačna fotografija

 

  
 
zlatna plaketa
- Marko Ercegović, Novi Sad, Srbija za fotografiju "Dante 4" iz predstave Božanstvena komedija

 

  
 
srebrna plaketa
- Christos Theodorides, Nikozija, Kipar za fotografiju "014" iz predstave Kapetan od Inismora
 

 

  
 
bronzana plaketa
- Matko Biljak, Split, Hrvatska,
za fotografiju "Magnum"  iz predstave Magnum
..NAGRAĐENI RADOVI / Tema B: Pozorišna atmosfera / Grupa a) pojedinačna fotografija

 

  
 
zlatna plaketa
- Silveri Wolfgang, Rozenhajm, Nemačka,
za fotografiju "Stolica"

 

  
 
srebrna plaketa
- Zoran Boldorac, Pančevo, Srbija,
za fotografiju "Pripreme 3"
 

 

  
 
bronzana plaketa
- Ildikó Szakacs, Segedin, Mađarska,
za fotografiju "Igra telom 1"
..NAGRAĐENI RADOVI / Tema A: "pozorišna predstava" / Grupa b) Kolekcija

 

  
 
zlatna plaketa - Gábor Erdélyi, Vesprem, Mađarska za seriju fotografija "Nagi"
 
..NAGRAĐENI RADOVI / Tema B: Pozorišna atmosfera / Grupa b) Kolekcija

 

  
 
zlatna plaketa - Jelena Vladušić, Novi Sad, Srbija za seriju fotografija "Reditelj"
 
.

Žiri je doneo i sledeće nagrade Foto saveza Srbije:

Tema A: "pozorišna predstava"
Grupa a) pojedinačna fotografija

  • zlatna plaketa - Júlio Appel, Brazil, za fotografiju "Fim de Jogo 002" iz predstave Beket Fim de Jogo
  • srebrna plaketa - Regine Heiland, Minhen, Nemačka za fotografiju "Crvena zastava" iz predstave Poslednja minuta
  • bronzana plaketa - Csaba Segesvari, Segedin, Mađarska za fotografiju "U vodi" iz predstave Novi Svet

Tema B: Pozorišna atmosfera
Grupa a) pojedinačna fotografija

  • zlatna plaketa - Yvette Frank, Segedin, Mađarska za fotografiju "Metju Houkins IV"
  • srebrna plaketa - Evgeniy Ivanov, Novosibirsk, Rusija za fotografiju "Između činova II"
  • bronzana plaketa - Andrei Shapran, Novosibirsk, Rusija za fotografiju "Proba Natalija i Vadim"

Pohvale Žirija za pozorišnu predstavu:

  • Jožef Išpanović, Bezdan, Srbija, za fotografiju "Kavez IV", predstava Ivona, kneginja burgundska
  • Wolfgang Silveri, Rozenhajm, Nemačka, za fotografiju "Emilia", predstava Emilia Galot
  • Domagoj Knežević - Mala Performerska scena, Zagreb, Hrvatska, za fotografiju "Festival novog cirkusa 1", predstava Taiteul

Pohvale Žirija za pozorišnu atmosferu:

  • Andrea Palašti, Novi Sad, Srbija, za fotografiju "Žizela IV"
  • Silađi Nandor, Subotica, Srbija, za fotografiju "Metamorfoza"
  • Bogumil Kruzel, Vielička, Poljska za fotografiju "Kriko 1-2"

U Novom Sadu, 2. maj 2008.
Za Žiri
Willy A. Suys
Predsednik
12. MEĐUNARODNA IZLOŽBA "POZORIŠTE U FOTOGRAFSKOJ UMETNOSTI" 2008.
..S P I S A K...I Z L A G A Č A
 
.
Sterijino pozorje
Zmaj Jovina 22/I, 21000 Novi Sad
Republika Srbija		 Tel.: + 381 21 527 255...Fax: + 381 21 6615 976
e-mail: international@pozorje.org.yu
www.pozorje.org.yu
.O r g a n i z a t o r...z a d r ž a v a...p r a v o...i z m e n e...p r o g r a m a.
Copyright : Sterijino pozorje 1998-2008.
AUTOR PLAKATA - DARKO VUKOVIC